Find a Court Interpreter

This page contains a list of contact information for interpreters who have met the standards to be designated as certified or registered interpreters in Tennessee. A CERTIFIED interpreter has passed all interpreter tests. A REGISTERED interpreter has not completed the final test.

Locating an interpreter is easy to do.  You can find an interpreter by the language desired; by a location (city or availability) or by level of certification (certified/registered).  You can also use a combination of these options.  For example:

  • If you would like to locate a Certified Spanish interpreter, simply select ‘Spanish’ as the language and select ‘Certified’ as the credential.  Press the ‘Apply’ button and a list of certified interpreters will be provided in city order.
  • If you would like to locate an Arabic Interpreter located in Middle TN, select ‘Arabic’ as the language and select ‘Middle TN’ for availability.  Press the ‘Apply’ button an d a list of Arabic interpreters in Middle TN will be provided.
  • If you would like a list of all interpreters in Memphis, enter ‘Memphis’ as the city and press the ‘Apply’ button.

If there are no interpreters listed for your chosen language, please contact the Administrative Office of the Courts at 615-741-2687 for assistance.

Contact Location Language(s) Credentials Availability
Margaret Dressler
beethovenjwp@embarqmail.com
Johnson City Spanish Certified EastTN
Ardis Nelson
nelson.ardis@gmail.com
Johnson City Spanish Certified EastTN, MiddleTN, Statewide, WestTN
Joan Wagner
joanfsw@hotmail.com
Johnson City Spanish Certified EastTN
Ramon Cordero
associateinterpreters1@gmail.com
Knoxville Spanish Certified EastTN, MiddleTN, Statewide, WestTN
Louis Edward Diez
luised.diez@gmail.com
Knoxville Spanish Certified EastTN, MiddleTN, Statewide, WestTN
Bruni Trevino Dopatka
atka2000@gmail.com
Knoxville Spanish Certified EastTN
Coral Getino
spanish.language.solutions@gmail.com
Knoxville Spanish Certified EastTN
Cristina Lourido
clourido@bellsouth.net
Knoxville Spanish Certified EastTN, MiddleTN, Statewide, WestTN
Juan Randazzo
jbrandazzo@hotmail.com
Knoxville Spanish Certified EastTN
Patricia Robledo
patricia@robledotranslations.com
NOT AVAILABLE
Knoxville Spanish Certified Not Available
Rachel Vasquez
raquelita78@hotmail.com
Lavergne Spanish Certified MiddleTN
Ginger Bussell
gingerbussell@bellsouth.net
Lewisburg Spanish Certified EastTN, MiddleTN, Statewide, WestTN
Doris Caspani
caspani@aol.com
Lexington Spanish Certified EastTN, MiddleTN, Statewide, WestTN
Gina Martell
thecourtinterpreter@gmail.com
Madison Spanish Certified EastTN, MiddleTN, Statewide, WestTN
Sandra Jacome
adam5619@gmail.com
Maryville Spanish Certified EastTN
Javier La Rosa
javier.larosa@yahoo.com
Maryville Spanish Certified EastTN, MiddleTN, Statewide, WestTN
Pablo J. Davis
pablo@interfluency.com
Memphis Spanish Certified EastTN, MiddleTN, Statewide, WestTN
Martha L. Lockwood
mottlockwood@aol.com
Memphis Spanish Certified WestTN
Hernan Silva-Zetina
interpreterandnotary@outlook.com
Memphis Spanish Certified EastTN, MiddleTN, Statewide, WestTN
Itzel Neal
itzelc@usa.net
Murfreesboro Spanish Certified EastTN, MiddleTN, Statewide, WestTN
Marvyn Bacigalupo-Tipps
thespanishsource@comcast.net
Nashville Spanish Certified EastTN, MiddleTN, Statewide, WestTN
Amy Bermudez (formerly Calzadilla)
amybermudez1@gmail.com
Nashville Spanish Certified EastTN, MiddleTN, Statewide, WestTN
Judith Kenigson-Kristy
jkinterp@gmail.com
Nashville Spanish Certified EastTN, MiddleTN, Statewide, WestTN
Nick Perez
candelero1@comcast.net
Nashville Spanish Certified EastTN, MiddleTN, Statewide, WestTN
Wendy Willis
wendy.willis@hotmail.com
Nashville Spanish Certified MiddleTN